در یک کنفرانس مطبوعاتی در لهستان به تاریخ 19 مارس برابر با 29 اسفند 1391 جزئیات اولین صعود زمستانه ی برودپیک توسط اعضا و مدیران تیم اعلام شده است . گزارش این کنفراس توسط ExWeb منتشر شده و ما نگاه کوتاهی داریم به حماسه ی این صعود و تراژدی فرود آن .
سحرگاه 5 مارس ، ساعت 15 : 5 تیم 4 نفره ی لهستانی از کمپ 4 در ارتفاع 7400 متری برای صعود قله استارت زد .در حالیکه هوا برای صعود عالی ( عالی ! ) بود به نظر می رسد آنها خیلی دیر استارت زده باشند . شاید مهمترین دلیل تاخیر در استارت ، وجود سرما ی منفی 29 تا منفی 35 درجه و نیز نگرانی از شکاف های یخی مسیر بوده است . هر 4 نفر تقریبا همزمان و یکی بعد از دیگری ساعت 30 : 12 به گردنه و ابتدای یال مشرف به قله در ارتفاع 7900 متری می رسند . در این نقظه به دلیل مشکلات فنی صعود ، تیم 4 نفره به دو تیم دو نفره تقسیم می شود . آدام بیلسکی و آرتور مالک در یک طناب ، ماسیج بربکا و توماس کووالسکی نیز در طنابی دیگر قرار می گیرند . آنها ارزیابی یا پیش بینی درستی از مشکلات فنی مسیر از گردنه تا قله سنگی Rocky Summit ، و خود قله سنگی نداشتند و در نتیجه زمان زیادی را از دست می دهند . هر دو تیم ساعت 4 یعد از ظهر به قله سنگی در ارتفاع 8027 متری ، یعنی از نظر ارتفاع به فاصله 20 متری از قله اصلی می رسند . در این نقطه آدام بیلسکی و ماسیج بربکا با کرزیستوف ویلسکی لیدر تیم در بیس کمپ تماس می گیرند . در کنفرانس مطبوعاتی چیزی از محتوای این تماس گفته نشده اما متعاقب این تماس هر دو تیم تصمیم می گیرند که به صعود خود ادامه دهند و به قله حمله کنند . آنها سرانجام در زمانهای زیر به قله می رسند :
آدام بیلسکی - 20 : 5 بعد از ظهر
آرتور مالک - 50 : 5 بعد از ظهر
ماسیج بربکا و توماس کووالسکی - 00 : 6 بعد از ظهر
به دلیل اهمیت موضوع تاکید می شود که آنها از کمپ 4 خیلی دیر استارت زدند ، پیش بینی درستی از مشکلات فنی مسیرصعود از گردنه تا قله نداشتند و به همین دلایل خیلی دیر به قله رسیدند . واضح است که با رسیدن اولین کوهنورد به قله اکسپدیشن به هدف خود رسیده بود و به لحاظ تیمی نیازی نبود که دیگران به قله صعود کنند ، اما قله ها همیشه فریبنده هستند و صعود زمستانه ی یک قله 8000 متری فریبنده تر . با وجود این در کنفرانس مطبوعاتی گفته می شود که مساعد بودن هوا در آن روز و پیش بینی هوای خوب برای روز بعد این حق را به آنان می داد که همه ی اعضای تیم به صعود خود ادامه دهند و به قله برسند . در قله هیچ کس منتظر دیگری نمی ماند و هر کوهنورد به تنهایی و بلا فاصله بر می گردد . واضح است که در شرایط زمستانی و در ارتفاع بالای 8000 متری و به دلیل هایپوترمی و سایر مشکلات مربوط به سلامت جسمی ، "انتظار" امری غیر ممکن است . آدام بیلسکی ساعت 10 : 10 شب و آرتور مالک ساعت 2 صبح روز بعد به کمپ 4 در ارتفاع 7400 متری می رسند . توماس کووالسکی بعد از صعود قله به سرعت با تخلیه ی انرژی و تغییرات آسیب شناختی همراه با مشکلات ارتفاع مواجه می شود . او توان فرود نداشت ، مسیرقله تا گردنه در ارتفاع 7900 متری را که فرود آن در شرایط نرمال یک ساعت طول می کشد طی 12 ساعت فرود می آید . او در تماس هایی که با بیس کمپ داشته می گوید که ماسیج بربکا پیشاپیش او در حرکت است . اما بربکا نیز خالی از انرژی بود . آنها آن شب مجبور به بیواک می شوند . روز بعد ، 6 مارس کریم عضو پاکستانی و پشتیبان تیم از کمپ 2 تا ارتفاع 7700 متری بالا میرود و در هوایی خوب و دیدی کامل به جستجوی آنها می پردازد ، اما هیچ اثری از آنها نمی یابد – به احتمال زیاد آنها باید در یک شکاف یخی یادر یک شکاف سنگی سقوط کرده باشند . همان روز یعنی 6 مارس اعلام می شود که بربکا و کووالسکی ناپدید شده اند . نهایتا روز 8 مارس رسما اعلام می شود که آنها جان باخته اند ، تیم بعد از وداعی سمبولیک با جان باختگان و طلب آمرزش و دعا برای آنان به کار خود پایان می دهد و از بیس کمپ فرود می آید .
و حالا بنیاد حمایت کوهنوردی جرزی کوکوشکا در حال جمع آوری کمکهای مالی برای خانواده بربکا ( همسر و دو فرزندش ) می باشد . برای بستگان کووالسکی چنین حمابتی نیست – کووالسکی 27 ساله فرزند نداشت و مجرد بود .
کاش چنین بنیادی در جامعه ی کوهنوردی کشور ما نیز وجود داشت . توان مالی لهستان با ایران قابل مقایسه نیست - آنها چاههای نفت ما را ندارند . به لحاظ فرهنگی نیز آنها در نظام کمونیستی پرورش یافته اند و ما ....... بله ما روی کاغذ و پشت تریبون های یکطرفه و در مونولوگ های مغرورانه ، بهترین فرهنک و بهترین دین را داریم . اولین منشور حقوق بشر را ما نوشته ایم و........ اما در عمل از هیچکدام از این ادعاها خبری نیست . دلیلش ساده است ، ما از عقل کنشمند اجتماعی استعفا داده ایم . بعلاوه ، سیستم های بسته ی اقتصادی اجتماعی فرهنگی نیز هر نوع رشد و توسعه ی اخلاقی – اجتماعی را در ما با مشکل مواجه کرده است .
http://www.explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=21342
